美国《华尔街日报》8月20日文章，原题：美韩军演激怒中国   美国和韩国无视中国强烈反对，准备在黄海进行针对朝鲜的军事演习。这一计划使得北京与华盛顿之间早就因地区安全敏感问题而不和的关系，变得更加紧张。

　　中国官员警告称，这场挑衅朝鲜的军演将威胁中国“家门口”的安全，也会点燃中国公众舆论的怒火。一名高级官员说，“事态的确有失控的危险，那将对中国国家安全造成切实的威胁”。

　　“在这个特殊时期，在黄海进行如此高强度的军演活动很难被中国公众解读为一种友好的姿态。”这名高级官员称，“这确实是美国向中国公众发出的政治信号，所以我认为保持高度克制十分必要”。

　　美国五角大楼18日称，美韩将在下月进行新一轮军事演习，以增强针对朝鲜潜艇袭击的防御能力。这次军演地点就在朝鲜半岛西海岸靠近中国的水域。

　　这名中国高官对《华尔街日报》表示，中国对一个认为在南海和在墨西哥湾拥有同样国家利益的美国，感到越来越失望。他说，“（美国的）这种逻辑很难向其他国家解释得清楚”。他指出，美军执意搞黄海军演，无非是想证明美国不容忍任何对其行动自由的限制。“但这不是重点，问题关键在于大国之间如何顾及彼此的感受……我不认为如果美国保持克制，会有何损失”。

　　尽管中美关系最近遭遇一系列挫折，但这名官员对中美关系总体上表示乐观。他说，世界应当明确区分中国高层领导人对双边关系的表态与中国媒体、学者及个别官员有时发出的尖锐声音。“如果你仔细注意我们的国家主席、总理以及外长的讲话，我不认为你能找到任何证明中国越来越傲慢或强硬的证据，”他说。

　　“如果哪一方失去理智，后果难以预料。但我真的不认为这种情况会发生。”▲（作者安德鲁？布朗、埃文？拉姆斯特德，冯国川译）