法广网日前摘编法国《论坛报》发表对法国经济学家、法国前总统密特朗顾问雅克阿塔利的专访，阿塔利强调，美中欲共治世界。索菲编译，文章摘编如下：

　　阿塔利就为什么21世纪不是中国的世纪阐述说，21世纪将属于市场，而且革新会在有民主的地方开花结果。因此阿塔利认为，巴西和印度将比中国强盛，而且也不应该忽略俄罗斯，土耳其和尼日利亚的力量。在未来几十年，上述这些国家将在国际舞台上举足轻重。

　　就缺乏自由对中国经济增长会否构成压力的问题，阿塔利的回答是肯定的。阿塔利认为自由最终总会抵达中国，阿塔利的回答还说马克思已有相关的论述，在人类历史上，市场的发展总是创造有利于民主发展的环境，而且英国在十七世纪予以实现，之后其他国家也相继得以实现。

　　在如何看美中关系的演变的问题上，阿塔利说，在美国与中国之间存在一个隐性的经济协定，但是这一隐性的经济协定却非常强大，那就是美中共同统治世界。哪怕将来美中之间有矛盾，但是美中之间矛盾不会根本改变两国间这种约定俗成的关系，不要忘记中国是美国最大的债主，为了不被抛在后面，法国和其他欧洲国家必须与中国建立直接的关系，阿塔利建议建立中欧两强（G2Bis）与中美两强（G2）平分秋色。