英国《每日电讯报》8月25日文章，原题：中国的偏狭和印度的不安：麻烦之源 本周《经济学家》全面概述了变幻莫测的中印关系，并将这两个亚洲巨人之间的对峙形容为“世纪之争”。这种表述听起来可能有些夸张，但考虑到两国总人口约占全球1/3、在全球经济份额中共占的比重不断增长，两国关系至少也与当前聚光灯下的中美关系一样重要。

　　我非常认同这种观点，“中印如何处理两国关系将决定曾导致20世纪伤痕累累的错误是否会重现，让本世纪面目全非。”

　　然而，在一名前驻印度记者看来，中国对印度的忽视已到了令人吃惊的程度。印度是中国屋里的大象，只是，你会经常纳闷中国人到底是否知道这点。相比之下，在印度，中国特别受媒体重视，无休止的会议和学术机构都在谈论究竟谁会成为亚洲超级大国竞赛的最后赢家，尽管这颇有纸上谈兵的意味。

　　有人口优势且家庭储蓄不断增长的印度，喜欢自比为龟兔赛跑中的乌龟，中国则是那只暂时领先的兔子。也许这样说并不公平，但目前印度太过落后，没有多少选择，只能寄希望于中国的内部矛盾会牵制其崛起。彼此间截然不同的态度一方面反映出印度的不安，另一方面也反映出中国的偏狭。这是个危险的结合。

　　中印贸易在增长，但正如《经济学家》所言，这是一种一边倒的从属关系，这种关系加深了新德里对中国包抄印度的担忧。与此同时，在中国眼中，印度就像是个烦人的小弟弟。中国基本上不理睬印度，或以轻慢之态对待，这不但体现在外交层面上，也体现在中国大众对印度明显的不以为然。在不少中国人看来，印度只是个脏乱臭的第三世界某个地方。

　　无论如何，必须对当前两国间这种国家或说非国家关系给予极大关注。如果美中关系被描述成“不幸的婚姻”，那中印关系就像“个性迥异的两兄弟”，虽然需要融洽相处，但从根本上讲或许互不相容。受这种消极关系影响，中印间不存在可用于解决未来双方必定出现的摩擦的平台。▲（作者比特·福斯特，曾铧译）