美国《洛杉矶时报》8月2日文章，原题：韩日展开地毯欢迎中国游客 一名年轻的中国游客站在熙熙攘攘的明洞商业区惊讶不已。作为一个有着全球最多人口且具有古老文化的国家的公民，李文清（音）对游人如织和历史古迹或许一点也不感冒。但她从未见过这样的事。“这些护肤品”，李低声说道，“太便宜了。”

　　在这个有着长久政治较量和沉重外交包袱的地区，韩国和日本正开始行动———许多批评者称之为纯粹基于经济考虑。这两个国家正向中国及其不断增长的中产阶级敞开大门、打开收银机。

　　成千上万的中国旅游者所拥有的崭新购买力及对品牌商品的胃口，这种前景令日韩屈服，于7月份对来自这个坚定的社会主义国家的游客放松了签证限制。

　　韩国渴望旅游业，日本经济仍然低迷，而中国强劲的经济增长令其更多国民开始考虑出游海外。如今，这两个亚洲小国正为来自其巨大邻居的游客展开竞争，而这个邻居的影响力是它们一直以来所回避的。

　　最近，中国游客到访两国的人数都在猛增。今年头6个月，访日游客中，中国人占到1/5。日本官员说，中国游客的数量从10年前的35万上升到去年的110万。在韩国，中国游客的数字从 年的58.6万攀升到 年的120万。

　　日本旅游机构一名官员说：“一些日本人觉得中国人不是高素质的游客，他们或许想滞留。但我们相信大多数中国人的生活都很好，他们想要回国。”但在没有大肆血拼之前，他们是不会走的。▲（作者约翰·格里奥纳，穆弈译）