日本共同社8月11日发表新闻分析，题为《菅外交面临“内忧外患” 首相讲话或剑指中国》。文章摘编如下：

　　日本首相菅直人于“日韩合并”百年之际发表首相讲话，在表示“深切反省和由衷歉意”的同时，还作出了移交韩国已放弃诉求权的部分文物的决定。政府消息人士认为其背后的意图在于：为和在经济、军事领域日益强大的中国展开势均力敌的交锋，需要“战略性地利用日韩关系”。不过，即便是在执政的民主党内也出现了批评其“懦弱”的声音，“菅外交”面临着名副其实的“内忧外患”困境。

　　在10日举行的记者会上，当被问到首相讲话的意图时，菅直人毫不犹豫地回答说：“这一地区的稳定将以日韩为基轴，再加上美国，共3个国家构成。在作出这一展望的同时，我发表了此次讲话。”

　　中国的国内生产总值（GDP）即将赶超日本，可能在年内成为“全球第二的经济大国”。官房长官仙谷由人提出了“希望缓和日韩摩擦、同时也构筑日中合作”的构想。本月上旬，仙谷向政府高官发出指示称：“表达歉意不是唯一目的。重要的是使日韩关系具有战略意义。”