韩国《朝鲜日报》中文网日前编发文章，题为《关羽自杀身亡？新三国扭曲历史惹非议》，作者为《周刊朝鲜》记者李东勋。文章摘编如下：

　　中国网民掀起了《三国》扭曲历史的争论。这缘于正在天津、重庆、江苏、安徽等中国各地播出的电视剧《三国》。电视剧《三国》是由同《水浒传》、《西游记》、《红如梦》一起被称为中国四大名着的《三国演义》改编的95集超大型古装剧。因是2010年版，被称为新《三国》或新版《三国》等。

　　该剧的总投资额达1.55亿元人民币。从企划到制作历时5年。新版《三国》自今年5月2日首播后，近日随着情节达到高潮，在各电视台的收视率均居首位。该剧总导演高希希近日在接受当地媒体采访时表示：“电视剧的影响力已达到目标值。不仅在中央电视台，在各电视台的收视率均居首位。”

　　剧情与原着有差异电视剧《三国》在广受欢迎的同时，也在中国观众和网民之间引起了扭曲历史的争论。这是因为，新版《三国》的情节与陈寿的《三国志》和罗贯中的《三国演义》有所不同。在百度等中国网站中，就是否扭曲《三国志》史实，网民展开了激烈的争论。

　　其中最具代表性的是将关羽之死改编为“自杀”。在《三国志》和《三国演义》中，关羽是在与吴国的战斗中被俘后斩首而死。即使是添加编剧想象力的电视剧，这也严重扭曲了历史事实。关羽被称为“关公”、“关帝”等，电视剧却描写关羽自刎而死，这在中国学界也引起了不少争论。

　　美化武夫吕布的部分，也成为新版《三国》的争论点之一。特别是，将吕布和貂蝉的关系描写成了不是阴谋相见的相爱关系。在原着中，貂蝉是利用美貌离间后汉末掌权者董卓与其义子吕布的人物。貂蝉同西施、王昭君、杨贵妃一起被称为中国四大美女。

[1] [2] [3] 下一页